Наомі Армітаж і Росс Сілібус переховуються під вигаданими прізвищами на Марсі і тихо ростять доньку Йоко. Однак спокійному сімейному життю приходить кінець, коли на одному із земних підприємств з виробництва антиматерії відбувається бунт роботів. Армітаж дізнається, що повстання - лише привід для приховування інформації про розробку нових роботів «третього типу».
Наомі вирушає на Землю, щоб вирахувати організаторів похмурої витівки, і зустрічає на своєму шляху найсильнішого супротивника з усіх, що їй коли-небудь траплялися: власні копії!