Дендзі, який вже деякий час працює в Бюро громадської безпеки, цілими днями тільки і думає про те, як стати ближче до Макіми — не тільки його начальниці, а й об'єкта його зітхань. Дендзі впевнений у щирості своїх почуттів і навіть не допускає думки, що хтось може затьмарити красу і чарівність його коханої. Принаймні, він так думав, поки не зустрів Резе. Мила дівчина, яка підробляє в кав'ярні, несподівано змусила серце Людини-бензопили битися частіше. Але чи на добро це?
«А ким би ти хотів бути? Мишкою польовою чи мишею міською?»