Заселення космосу триває. Клан Рона, що складається з нових аристократів, почав створювати власну армію, щоб підпорядкувати собі всі колонії. Їх девіз: «Правити повинні наймудріші і сміливі, а не корупціонери і бюрократи».
123 рік ВВ. Війська клану Рона без попередження атакують колонію на «Фронтирі IV» (колиш. «Сторона 4»). Молоді люди - юнак Сібук Арно, дівчина Сесіль Фейрчайлд і їх друзі - намагаються врятуватися на космічному шатлі. Однак з'ясовується, що Сесіль - член клану Рона. Багато років тому її викрала з сім'ї мати, і тепер її батько, глава клану, намагається повернути дочку і зробити з неї пілота.