Юна гімнастка Сора Наегіно їде в Америку. Її заповітна мрія — потрапити в цирк «Строката арена», стати частиною знаменитої трупи, виступати під одним куполом з прославленими Лейлою Хамільтон і Юрієм Кілліаном.
І ось, незважаючи на різноманітні негаразди на зразок крадіжки валізи і вимушеної зупинки в поліцейській ділянці, вона добирається до цирку. Їй навіть представляється можливість спробувати себе, замінивши акробатку з вивихом руки. Але чи пощастить Соре підкорити «Строкату Арену», догодити вимогливим роботодавцям, досвідченим колегам і вимогливій публіці?