Полум'я війни: Подорожуючи в минуле

Опис аніме Полум'я війни: Подорожуючи в минуле

Старшокласник із сучасного світу засинає на уроці історії, а прокинувшись, виявляє, що перенісся в минуле в часи династії Даньчжу*, де він перетворюється на Ян Ліня, бідного вченого. Спершу йому виявляється складно пристосуватися до життя в стародавні часи, але в міру того, як він розробляє кілька невеликих винаходів, використовуючи сучасні знання, герой заробляє симпатію оточуючих і звикає до нового світу.
Пройшовши через війну і спостерігаючи за тяготами народу, Ян Лінь використовує свою мудрість і здібності, щоб отримати місце при імператорському дворі, і поступово веде династію Даньчжу шляхом внутрішнього контролю над корумпованими чиновниками, зовнішнього захисту від могутніх ворогів, технічного прогресу та відмови від забобонів.

P.S. Насправді в оригіналі була династія Мін, і на неї залишили відсилання в назві словом 铭 (звучить як míng). Новела-першоджерело називається «Повернутися в династію Мін і стати принцом», а у дунхуа назва вийшла злегка недоладною, тож її складно точно перекласти російською і в подальшому на різних сайтах можуть з'явитися дуже дивні варіанти.