В черговий раз повернувшись в сьогодення, Такемичі Ханагакі дізнався, що положення справ так краще і не стало, а скоріше навіть погіршилося. Хіната Тачібана знову загинула, а банда «Токійської свастики» в цілковитому роздраї. З'ясувавши у Наото причини, Такемичі робить ще один стрибок у часі, маючи намір не дати тому, що сталося повторитися. Чи вдасться це йому? Залишається лише гадати, адже йому належить познайомитися ближче з небезпечною бандою «Чорних драконів» і її жахливим главою Тайджу Сібой.