Галактика Астрагіус. Під час короткого перемир'я після Столітньої війни Баларант і Гільгамеш готуються до нових битв. У лабораторіях Баларанта розробляють технологію масового виробництва досконалих солдатів. Випробування проводяться на бойовій арені, де на радість публіці б'ються ветерани війни, що залишилися в мирний час не при справах. Але володіє нелюдською силою піддослідний може легко вийти з-під контролю. Саме з ним доведеться зіткнутися Кіріко Кюві.