Переїхавши з батьками з міста в мальовниче село Хінамідзаву і подружившись в маленькій місцевій школі з чарівними однокласницями, Кейіті навіть не підозрював, наскільки оманливе його уявлення про цей безтурботний край і його мешканців.
I hope this translation is helpful! I've tried to make it as accurate and easy to understand as possible.