Арсен Люпен III та Дзіґен спланували викрадення величезної суми грошей з нью-йоркського іподрому. Їхній злочин ідеальний, потрібно всього лише почекати шість днів. Передчуваючи успіх, напарники вирушають до міста. Дорогою вони розділяються, і Люпен рятує дівчину на ім'я Мішель від підозрілого переслідувача. Мішель же просить його викрасти у свого батька діамант, щоб той перестав творити зло. Люпен вирішує, що встигне впоратися з завданням і через шість днів, а тому погоджується до того часу охороняти дівчину.