Даний епізод планувався як пілотна серія абсолютно нового серіалу про онука знаменитого французького злодія Арсена Люпена. Точніше, про правнука самого Люпена Третього. Виконаний в кращих традиціях японського ретро-футуризму, серіал подавав великі надії, але через пред'явлення авторських прав на ім'я персонажа французької класики проект був закритий. Однак в 2012 році шанувальники франшизи все-таки зуміли побачити науково-фантастичну пригоду онуків знаменитої зграї.