Харука нарешті вирушає до Сіднея, місця своєї мрії про плавання світового класу. На цьому рубежі він стикається зі своїми друзями та суперниками, включаючи чинного чемпіона світу Альберта Воланделя. Щоб опинитися на вершині світу плавання, Харуці, можливо, доведеться піти на жертви, включаючи його мрію плавати зі своїми друзями.